Conheça 7 lugares magníficos dos Emirados Árabes

7 lugares bonitos para visitar nos Emirados Árabes

Conheça um pouco de cada um dos sete emirados, suas paisagens e curiosidades antes de visita esse país tão fascinante

Os Emirados Árabes Unidos estão situados no sudeste da Península Arábica e fazem fronteira com Omã e com a Arábia Saudita. O emirado de Dubai é o mais conhecido deles, mas também há outros seis, que são: Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm al-Quwain, Ras al-Khaimah e Fujairah. Dubai se destacou nos últimos anos por conta do forte investimento que recebeu, criando a maior e mais moderna cidade de todo o território.

Um fator que atrai viajantes de todos os cantos do planeta é a mistura entre a tradição, cultura, história e a modernidade que os emirados oferecem, por isso todos eles merecem entrar na lista de destinos para visitar no Emirados Árabes, cada um com uma característica diferente que vale a pena conhecer. A região tem cidades lindas, com áreas de impecável beleza natural e importância histórica, hotéis luxuosos e atrações modernas para quem busca festa ou sossego. Quer se apaixonar de vez pelo país? Separamos uma lista com sete lugares para conhecer no Emirados Árabes. Faça as malas e aproveite. 

Abu Dhabi

Capital dos Emirados Árabes Unidos, o emirado de Abu Dhabi investe cada vez mais no turismo, criando atrações capazes de agradar qualquer tipo de viajante. A arquitetura árabe toma conta das construções religiosas e casarões, o estilo está presente e muito bem preservado pelos bairros e zonas turísticas. Nos edifícios mais velhos e nas mesquitas sagradas, obras grandiosas se misturam com arranha-céus modernos e futuristas. A grande atração é a Sheikh Zayed Grand Mosque, uma enorme mesquita e cartão postal da capital, mas, além disso, por lá também procure pelo parque de diversão Ferrari World – considerado como o maior parque temático coberto do mundo. Outros prontos legais são: o shopping Marina Mall, o Heritage Village, local onde recriam toda a cultura e modo de vida dos povos do deserto e a Yas Marina – Circuito de F1, um grande centro de entretenimento dedicado ao esporte.

Ajman

Ajman é o menor dos sete emirados que formam o país, ao todo, são apenas 260 km quadrados. A costa litorânea formada pelo mar azul e a areia branquinha, cheia de resorts, atraem muitos turistas e moradores da região que buscam passar os fins de semana nesse balneário. E não achem que só porque é um emirado pequeno que não surpreende os turistas, pois não é à toa que o Ajman está na lista de lugares bonitos para se conhecer no Emirado ÁrabeComparado com os outros emirados, cheios de prédios futurísticos e ostentação na modernização, o que chama atenção em Ajaman são suas belezas e áreas com reserva naturais. Por lá procurem pelos pontos turísticos: Ajman Beach, Ajman Museum, Ajman City Centre e Ajman Fishmarket

Dubai

Mais moderna do que tradicional em relação aos outros territórios dos Emirados Árabes Unidos, Dubai conquistou fama mundial por ser o mais importante centro comercial e turístico na região do Golfo, e n]ao é atoa que é um dos destinos mais queridos pelos brasileiros. Dubai surpreende por sua modernidade nas construções e sua maravilha natural. O que não falta por aqui é sugestão de roteiros para curtir. Com certeza Dubai é um dos destinos para visitar nos Emirados Árabes. Por lá as opções são várias para ‘turistar’ ao máximo este emirado, como: Dubai Creek,  Abra no Creek, Museu de Dubai, Al Bastakia, Souk de Ouro, Souk de Especiarias, Burj Khalifa, Palm Jumeirah, Mesquita de Jumeirah, Dubai Mall, Dubai Miracle Gardene o  Butterfly Garden.

Fujairah

É o mais jovem emirado dos sete emirados que compõem o país, mas mesmo sendo o mais jovem possui a mesquita mais antiga da região. Fujairah surpreende com a beleza das ruas largas e espaçosas, decoradas com uma arquitetura única.  A cidade não é sobrecarregada com enormes arranha-céus, o que torna ainda mais confortável para descansar e ainda mais gostoso de apreciar as belezas naturais que esse lugar oferece. Para os viajantes que pretendem passar por este emirado procure por, Mesquita de Al Bidya, Forte Fujairah, Forte Awhala, Forte Al Bithna, Montanha Hajar e o Castelo Al-Hayl que são os pontos turísticos que fazem qualquer viajante ter o desejo de voltar para este lugar.

Ra’s al- Khaimah

Aqui encontra o deserto de areia mais fascinante, lagoas, riacho e belas montanhas. Esse emirado fica apenas 45 minutos do Aeroporto Internacional de Dubai. Ainda é um local pouco conhecido pelos turistas, mas que oferece uma vista para o Golfo Pérsico jamais vista de outro lugar que certamente faz com que esse destino entre na lista dos lugares para visitar no Emirados Árabe que não pode faltar. Os principais pontos turísticos são: Shopping Al Hamra Mall, uma comprinha sempre vai bem, certo? Jabal Jais, o topo desta montanha oferece uma vista maravilhosa da cidade, o museu Ras Al Khaimah National Museum, os parques FunCity e o Saqr Park e para se refrescar do calor o parque aquático Ice Land Water Park.

Sharjah

Ideal para os viajantes que querem explorar a rica herança cultural árabe, Sharjah tem mais de 20 museus, galerias de arte e locais históricos restaurados, é um lugar onde a história está enraizada nos valores tradicionais do povo. Isso faz com que esse emirado seja um dos destinos para visitar no Emirado Árabe. Entre tantas atrações turísticas as que mais chamam atenção são:  Heritage Area, Mercado Al Arsah, Forte Al-Hisn, Central Souq, Corniche e a Mesquita Al Noor, essas sem dúvidas não podem faltar no roteiro dos turistas.

Umm al-Quwain

Umm Al Quwain possui um verão longo, bem quente e árido. Mas isso não impede desse emirado estar se desenvolvendo em relação ao turismo, isso se dá porque a Umm al-Quwain tem belas praias, histórias antigas e antigos locais que deixam os viajantes maravilhados. Os principais pontos turísticos e atividades para se visitar são:

Dreamland Aqua Park, um delicioso parque aquático, UAQ National Museum, um museu que relata toda a história dos Emirados Árabes e Umm Al Qwain Open Beach, que é uma praia digna de estar em qualquer roteiro por sua maravilhosa beleza natural que oferece.

Fonte: http://www.guiaviajarmelhor.com.br

Espanglish Traduções

Espanglish Traduções oferece seus serviços de Tradução simultânea em árabe

(41)3308-9498 / (41)99667-9498

atendimento@espanholinglescuritiba.com.br

 

ITÁLIA – Tudo o que precisa saber para viajar para lá

Assista esse vídeo que mostra “tudo”o que você precisa saber para viajar para lá:

Canal:Luisa Accorsi

Espanglish Traduções
Espanglish Traduções oferece seus serviços de Tradução simultânea em italiano.
(41)3308-9498 / (41)99667-9498
atendimento@espanholinglescuritiba.com.br

Esporte na Itália

Espanglish Traduções
Espanglish Traduções oferece seus serviços de Tradução simultânea em italiano.
(41)3308-9498 / (41)99667-9498
atendimento@espanholinglescuritiba.com.br

A Itália tem uma longa tradição esportiva. Em diversos esportes, tanto individuais quanto em equipe, a Itália tem uma boa representação e muitos sucessos. O esporte mais popular é de longe o futebol. Basquete e vôlei são os próximos mais populares, com a Itália com uma rica tradição em ambos. A Itália também tem fortes tradições no ciclismo, esgrima, tênis, atletismo, polo aquático, rugby, e esportes de inverno.

  • O Futebol

Time Italiano

O futebol, chamado de cálcio na Itália, é o principal esporte do país. Os italianos são considerados torcedores apaixonados e os jogos costumam encher os estádios.

Sugeria-se que os primórdios do futebol teriam sido praticados em Florença, um desporto que podia ser jogado com as mãos e com os pés e pontuava-se nas extremidades do campo. Há ainda a suposição de que teria surgido em Nápoles. A versão mais aceite na atualidade é a de que o futebol chegou ao país através de comerciantes ingleses na cidade de Gênova. Com o tempo, a modalidade passou a ser praticada também em Turim e em Milão.

  • O Basquete

Muitos fãs de esportes são surpreendidos ao descobrir que basquete é muito popular na Itália. Conhecido como Pallacanestro, o basquete italiano está em constante crescimento.

A Itália parece ter sido envolvida na propagação do basquete internacional quase desde o início. Em 1919, a Itália participou do primeiro torneio de basquete internacional conhecido como os Jogos Inter- Aliadas contra a França e os Estados Unidos. Também a Itália foi um dos membros fundadores da FIBA, a Federação Internacional de Basquetebol , fundada em 1932. Quando o basquete era um esporte olímpico do Introduzida em 1936 nos Jogos em Berlim, a Itália foi uma das vinte e três nações Representadas e terminou em sétimo. No entanto, a esta altura, basquete foi firmemente estabelecido na Itália e já tinham planejado a organização de equipes profissionais .

  • O Vôlei

itam

A Seleção Italiana de Voleibol Masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da Itália. A equipe é mantida pela Federação Italiana de Voleibol (em italiano, Federazione Italiana Pallavolo).

A seleção italiana conquistou sua primeira medalha internacional ( bronze) em 1948 no campeonato europeu. Porém, a Itália era claramente inferior às fortes seleções do leste europeu. Por isso, no decorrer dos trinta anos seguintes a equipe somente conseguiu êxito na competições em que as grandes potências não participavam, como no caso dos Jogos do Mediterrâneo de 1959 (ouro) e de 1963.

Fonte: https://amandovisk.wordpress.com/esportes/

10 melhores pratos da Itália

Espanglish Traduções
Espanglish Traduções oferece seus serviços de Tradução simultânea em italiano
(41)3308-9498 / (41)99667-9498
atendimento@espanholinglescuritiba.com.br

1. Lasanha (Lasagna)

Essa maravilha da gastronomia italiana (o que é contestado pelos ingleses) é quase sempre uma bomba calórica. Mas não tem como resistir. O sabor mais comum de lasanha é a que, no Brasil, chamamos de bolonhesa: leva carne moída, massa, molho de tomate e muito queijo. Em todo o mundo existem centenas de tipos e variações de receitas de lasanha. Já vi lasanhas de calabresa, frango, bacalhau, com variados tipos de queijo e até lasanha vegetariana, por exemplo, de berinjela. Essa lindeza da foto acima em comi em Veneza, e me lembro até hoje de cada garfada.

2. Pizza

A origem da pizza é disputada por egípcios, hebreus e outros povos. Mas uma coisa ninguém contesta: foi na Itália, especialmente na cidade de Nápoles, que ela se desenvolveu e foram criados os melhores sabores e técnicas de preparo. Na foto acima você vê uma legítima pizza napolitana, de borda grossa e cobertura seguindo as regras da AVPN. Esse é o tipo mais comum de pizza na Itália. Mesmo com diferentes tipos de pizza consagrados em países com forte imigração italiana, como Brasil, Estados Unidos e Argentina, o alimento continua sendo símbolo italiano.


3. Bisteca Fiorentina (Bistecca alla fiorentina)

Típica da região da Toscana, especialmente na capital, Florença, a Bisteca Fiorentina já entrou em diversos rankings de melhores carnes do mundo. Extraído de vacas da raça italiana Chianina, o corte da bisteca fiorentina engloba o que no Brasil conhecemos como filé mignon, contra filé e alcatra. A carne deve ser assada e, segundo a tradição, acompanhada de vinho Chianti, também de origem toscana. Pra saber onde comer e preços dessa essa iguaria em Florença, recomendo ler o blog Rafa Pelo Mundo, que narrou com detalhes a experiência.

4. Macarrão à Bolonhesa (Tagliatelle al ragu)

Conhecida pelo apelido de “A Gorda”, a cidade de Bolonha produziu algumas das melhores comidas típicas da Itália. O mais famosos desses pratos é o tagliatelle al ragu: aquela massa achatada, com molho de ragu de carne. Mas, cá entre nós, eu comi este Bolonhesa em Bolonha em não gostei. Bom mesmo é a versão brasileira do prato, com espaguete barato e fartura de molho de tomate com carne moída. De preferência com queijo ralado por cima.

5. Risoto, o pequeno arroz (Risotto)

Como falei no post Mapa da Gastronomia Italiana, cada parte do país tem seus pratos característicos. No caso da Lombardia, cuja capital é Milão, a principal invenção gastronômica é o risoto. No sentido literal, a palavra risoto significa “pequeno arroz”, como explica o site da PUC. Assim como pizzas e lasanhas, o risoto ganhou centenas (talvez milhares) de sabores. Já vi risoto de calabresa, de fungos, de tomate seco, de costela e até um criativo risoto de pequi, no estado de Goiás. Mas sem dúvidas o mais famoso é o “risotto alla milanese”, à base de açafrão.

6. Arancino ou Arancina

Direto da Sicília para a nossa seleção de melhores comidas típicas da Itália, o arancino é basicamente um bolinho de arroz recheado e frito. O recheio mais comum é molho de ragu de carne. Também pode ser de tomate, queijo, ervilha, manteiga, berinjela e outros sabores. Tem a receita no blog Itália para Brasileiros. Se quer conhecer mais pratos tradicionais da Sicília, dá uma olhada no blog As Distâncias, que fez uma seleção incluindo sanduíches e sobremesas sicilianos, como o próprio cannoli, doce imortalizado em fala de O Poderoso Chefão.

7. Ossobuco

Também originário da Lombardia, no norte da Itália, o Ossobuco vem de um corte considerado pouco nobre: músculo da perna traseira do boi. Pra ficar macio e suculento, soltando o tutano do interior do osso, deve ser cozido durante horas, num molho com vinho, legumes e temperos. Por ser um prato barato e muito gostoso, vem se tornando popular no Brasil. Se quiser fazer em casa, aqui tem 22 receitas diferentes de Ossobuco.

8. Cacio e Pepe

Originário da cidade de Roma, o Cacio e Pepe é um dos pratos mais simples e deliciosos da culinária italiana. Tanto que conquistou paladares famosos, como o do apresentador Anthony Bourdain. Na receita, apenas massa (de preferência do tipo longa, como espaguete ou vermicelli), queijo pecorino romano e pimenta do reino preta. O próprio nome já diz isso, já que “cacio” é queijo e “pepe” é pimenta em italiano. Pra tentar fazer em casa, veja aqui a receita e o modo de preparo. Para ver mais pratos criados em Roma, como a brusqueta e o Buccatini all’amatriciana, entre outras massas e carnes, o blog As Distâncias fez um seleção cheia de fotos.

9. Gelatto

Viajar pela Itália é naturalmente provar dezenas de sabores de gelatto, ou seja, sorvete. Segundo o site A Origem das Coisas, não se sabe ao certo quem criou o sorvete, mas sem dúvidas a Itália tem papel importante em sua história. Ainda no século I, o imperador romano Nero já comia um tipo de sorvete: gelo de neve das montanhas com cobertura de frutas. Já o cone de sorvete, que chamamos de casquinha, tem origem italiana comprovada, por uma patente em nome de Italo Marchioni.

O blog Vou pra Roma listou diversos sabores de gelatto que merecem ser provados na Itália, como mascarpone e pera, nocciole e pistacchio. Mas, assim como eu, tenho certeza que o sabor favorito da maioria é, claro, chocolate!

10. Tiramisú

O queijo mascarpone dá o toque especial nessa que é a mais típica das sobremesas italianas. A receita também leva ingredientes como café, creme de leite, biscoito champanhe e licor. A origem dessa delícia é disputada entre as cidades italianas de Florença e Treviso.

Fonte: https://www.buenasdicas.com/comidas-tipicas-italia-6576/

Veja as mais belas obras naturais alemãs

Vale Reno Schloss Stolzenfels Koblenz
Conheça as principais belezas da Alemanha!

Rochas de Bastei

Ao visitar o Parque Nacional da Suíça Saxônica você irá se impressionar com as rochas de Bastei. Trata-se de uma formação rochosa localizada a mais de 180 metros do Rio Elba. Lá você também encontra uma fonte de arenito construída em 1851. Montanhistas visitam a região há 150 anos.

Ilha de Rügen e a ‘Cadeira do Rei’

Essa ilha do litoral alemão situada no Mar Báltico é um popular destino do verão dos alemães e pode ser um excelente destino de férias para você também! A praia é contornada por um gigantesco penhasco de calcário chamada de ‘Cadeira do Rei’ e que surprende pela beleza.

Vale do Reno

Dentre as belezas da Alemanha merece destaque o Vale do Reno. O famoso Rio Reno fez parte da antiga fronteira com o Império Romano. Ali fica a divisa da Europa Setentrional e Meridional. Por ali estão muitos vilarejos e fazendas de uma beleza natural incrível que remete a cartões postais.

Nascente Blautopf

Situada em Blaubeuren, em Baden-Württemberg, a nascente é a segunda maior fonte cárstica da Alemanha, com 21 metros de profundidade. Ao lado do azul intenso que impressiona há um

Nascente Blautopf

extenso sistema de cavernas para explorar.

Gêiser de Andernach

Já pensou conhecer o maior gêiser do mundo? Ele fica na região de Eifel e consta até no Guiness Book. Ele entra em erupção a cada 100 minutos e o show de água dura cerca de 8 minutos.

Outras belezas naturais na Alemanha

  • Floresta de Teutoburgo

  • Lago Maria Laach

  • Vale Höllental

  • Estreito do Danúbio

  • Lüneburger Heide

  • Kniepsand

  • Lagos de Mecklemburgo

  • Rochedo Longa Anna

  • Sítios fossilíferos de Holzmaden

  • Rochedos de Tüchersfeld

  • Cachoeira de Urach

  • Mar de Wadden

  • Desfiladeiros do vale de Breitach

  • Cascata de Scheidegg em Lindau

  • Falésias de Rügen

Fonte: http://belezasnaturais.com.br/conheca-as-belezas-naturais-mais-surpreendentes-da-alemanha/?lang=pt

Tradução Espanhol

O espanhol teve origem no reino medieval de Castilla. Em Espanha e em América Hispânica, a língua também é conhecida como castelhano, por causa do nome de sua região de origem. Na Espanha também são faladas outras línguas, como o catalão, galego e euskara (basco), nas respectivas regiões da Catalunha, Galícia e País Basco.

No final do século XV, o idioma expandiu-se pelo continente americano recém-descoberto. Atualmente, além da Espanha, o idioma é falado oficialmente em outros 20 países.

A Espanglish se dedica aos serviços de

  • Interpretação consecutiva
  • Tradução simultânea,
  • Traduções escritas,
  • Juramentadas e científicas de Português – Espanhol e Espanhol – Português, assim como de outros idiomas.

Tradução de documentos para Espanhol

Traduções de todo tipo de documentos em Espanhol, feitas por tradutores de comprovada experiência. Traduzimos para empresas que precisam de um serviço rápido e profissional, atingindo os mais padrões de qualidade superiores e um preço mais do que atrativo, tornando-se deste modo um modelo de custo-benefício dentro do mundo das traduções.

Tradutores de Espanhol – Português

A ação de traduzir é um procedimento humano. Por esse motivo os nossos tradutores da língua espanhola são escolhidos cuidadosamente – trabalhamos com tradutores de Espanhol com capacidades e áreas de especialização das mais diversas, comprometidos com a qualidade e urgência que você e sua corporação precisam. Nossos profissionais sentem orgulho do seu trabalho e possuem verdadeiro interesse pelas necessidades dos seus clientes.

Tradução Simultânea e outros tipos de Interpretação em Espanhol

Conte no seu evento com intérpretes espanhóis, latino-americanos ou brasileiros experientes no Espanhol que trarão sucesso e satisfação ao mesmo. AESPANGLISH apresenta os seus serviços de Interpretação Simultânea e Consecutiva em Espanhol em todo o país para todo tipo de palestras ( conferências, fóruns, congressos, workshops, simpósios e todo tipo de treinamentos).

Traduções técnicas Espanhol – Português

Somos profissionais empenhados na área de serviços de tradução em Espanhol ( textos técnicos, financeiros, científicos, manuais, vídeos, bulas, etc). É nosso costume traduzir documentos do Espanhol em todos os âmbitos da sociedade, das ciências e da indústria (manuais técnicos, textos jurídicos, contratos, legislação, relatórios, documentos médicos e científicos).

Tradução Juramentada (Espanhol)

A Tradução juramentada é a Tradução oficial, feita por tradutor público juramentado, e requerida em todo o país para documentos oficiais em instituições públicas.

Tradução de sites em Espanhol

A ESPANGLISH traduz o seu site para o idioma Espanhol. Entregamos um website traduzido na língua espanhola que beneficiará os negócios da sua empresa, com textos claros que persuadem e atraem novos clientes interessados na sua empresa e nos seus produtos ou serviços.

Legendagem e Dublagem em Espanhol

  • Somos uma empresa de traduções que proporciona Serviços de Legendagem e Dublagem para filmes e todo tipo de vídeos e trabalhos audiovisuais nos mais diversos idiomas.
  • O serviço de Dublagem e Legendagem é a tradução por sobreposição de áudio e legendas, respectivamente.
  • O Serviço de Legendagem e Dublagem exige uma dedicação cuidadosa com cada trecho do audiovisual e com cada sentido. Exemplo: Uma passagem em Espanhol, traduzida para o português, pode ser mais longa ou mais curta quando é pronunciada, então, ela precisa ser adaptada conforme o seu sentido e, ademais, conforme o tempo em que ela é dita, para ser fiel ao sincronismo. Isso acontece com os dois serviços: Legendagem e Dublagem.

Revisão de Traduções em Espanhol

A Espanglish, além dos serviços de tradução, oferece também o serviço de revisão de traduções em Espanhol, e outras línguas, assim como a revisão de textos em Português traduzidos de outras línguas, como uma alternativa de custo reduzido para validar o conteúdo dos textos e permitir que as companhias que possuem tradutores competentes na língua espanhola em suas estruturas, possam melhorar os seus investimentos, diminuindo portanto o tempo de entrega e publicação.

Aulas In Company de Espanhol

No nosso curso em empresas e residências, o instrutor vai até o aluno ou turma. É ideal para pessoas que precisam u/ou desejam aprender em seu local de trabalho ou no conforto de sua casa, sem agitação, despesas com dinheiro ou perca de tempo. O dia e horário é indicado pelo grupo antes de começar as aulas, o valor é dividido de acordo com a quantidade de participantes. Consulte-nos.

O curso Intensivo permite que o aluno esteja em permanente contato com o espanhol. As atividades são variadas e comportam: produção e compreensão oral e escrita, gramática, vocabulário geral e específico (de acordo com as necessidades da empresa ou aluno), fonética e simulações.

Tradução Inglês

O Inglês é uma língua germânica originada nos reinos anglo-saxônicos da Inglaterra e expandida para o atual sudeste da Escócia, influenciado pelo reino medieval da Northumbria. Depois de vários séculos de imenso controle do Reino Unido, a partir do século XVIII, por meio do Império Britânico, e dos Estados Unidos desde o século XX, o inglês tem sido vastamente difundido em todo o mundo, tornando-se o idioma principal a nível internacional. O inglês é largamente aprendido como segunda língua e usado como língua oficial da União Europeia, das Nações Unidas, bem como de muitas outras organizações mundiais.

A Espanglish é especializada nos serviços de

  • Interpretação consecutiva
  • Tradução simultânea,
  • Em traduções escritas,
  • Juramentadas e científicas de Português – Inglês e Inglês – Português, assim como de outros idiomas.

Tradução de documentos para Inglês

Traduções dos mais variados documentos em Inglês, elaboradas por tradutores profissionais. Nossa empresa de tradução trabalha para as empresas que precisam de um serviço rápido e de qualidade, cobrindo os mais altos padrões de qualidade e um preço sempre atrativo, sendo assim um modelo de custo-benefício no mercado das traduções.

Tradutores de Inglês – Português

traduzir é um processo humano. É por isso que os nossos tradutores da língua inglesa são selecionados minuciosamente – cada tradutor de Inglês com aptidões e áreas de especialização diferentes, sempre comprometidos com o detalhe e a classe que você e sua empresa merecem. Nossos tradutores sentem orgulho de sua profissão e têm interesse autêntico pelos objetivos dos seus clientes.

Tradução Simultânea e outros tipos de Interpretação em Inglês

Contrate para o seu evento intérpretes nativos e/ou brasileiros experientes de língua inglesa que lhe trarão sucesso e satisfação. A ESPANGLISH oferece serviços de Interpretação Simultânea e Consecutiva em Inglês em todo o Brasil para todo tipo de palestras, que podem acontecer em universidades, clubes, prédios governamentais e municipais, indústrias, centros culturais e todo tipo de estabelecimento. Para Conferências, fóruns, congressos, workshops, simpósios e todo tipo de cursos.

Traduções técnicas Inglês – Português

Somos profissionais comprometidos na área de serviços de tradução ( textos técnicos, financeiros, científicos, específicos) em Inglês. Já é nossa tradição traduzir documentos do idioma Inglês em todos os âmbitos da sociedade, do comércio e da indústria (manuais técnicos, textos jurídicos, contratos, legislação, relatórios, documentos médicos e científicos).

Tradução Juramentada de Inglês

Ela é a Tradução oficial, realizada por tradutor público, e exigida em todo o Brasil para documentos oficiais em organismos públicos.

Tradução de sites em Inglês

Traduzimos o seu site para o Inglês. Garantimos um site traduzido na língua inglesa que aumenta os negócios da sua empresa, por meio de textos com qualidade que convencem e mostram atrativamente a sua empresa e os seus produtos ou serviços.

Legendagem e Dublagem em Inglês

  • A Espanglish é uma empresa de traduções que proporciona Serviços de Legendagem e Dublagem para filmes e todo tipo de vídeos nas mais diversas línguas.
  • Legendagem e Dublagem é a tradução por sobreposição de legendas e áudio, respectivamente.
  • O Serviço de Legendagem e Dublagem precisa de um trabalho minucioso com cada trecho e cada sentido, por exemplo: Uma passagem em Inglês, traduzida para o português, pode ter um comprimento mais longo ou mais curto ao ser pronunciada, então, ela deve ser adaptada de acordo com o seu sentido e, além de tudo, de acordo ao tempo em que é dita, para manter o sincronismo. Isso acontece com ambos os serviços, o de Legendagem e o de Dublagem.

Revisão de Textos em Inglês

Nossa empresa, além dos serviços de tradução que atendem aos mais diversos temas, proporciona também o serviço de revisão de textos em Inglês, e outros idiomas, assim como a revisão de textos em Português traduzidos de outras línguas, como uma opção de custo reduzido para validar o conteúdo dos documentos e permitir que as empresas que possuem profissionais competentes no idioma inglês em suas estruturas, possam otimizar os seus investimentos, diminuindo portanto o tempo de entrega e publicação.

Aulas In Company de Inglês

Nos cursos In Company, o instrutor vai até o aluno ou turma. É ideal para pessoas que desejam aprender em seu ambiente de trabalho, sem preocupações, trânsito ou custos de deslocamento. O horário é escolhido pelo grupo ao fechar o contrato, o valor é dividido de acordo com a quantidade de alunos e o local. Consulte-nos.

O curso Intensivo permite ao aluno estar em permanente contato com a língua. As atividades são das mais diversas e comportam: produção e compreensão oral e escrita, gramática, vocabulário geral e específico (conforme as necessidades da empresa ou aluno), fonética e simulações.