Cultura Russa: História, Fatos, Costumes e Tradições

Espanglish Traduções

Espanglish Traduções oferece seus serviços de Tradução simultânea em russo.

http://www.espanglish.com.br

(41)3308-9498 / (41)99667-9498

atendimento@espanholinglescuritiba.com.br

A cultura russa tem uma longa e rica história cultural. Ela é impregnada de literatura, balé, pintura e música clássica. Enquanto pessoas de fora podem ver o país como monótono, a Rússia tem um passado cultural muito visual.

Prova disso são seus trajes folclóricos coloridos e até seus símbolos religiosos ornamentados. Aqui está uma breve visão geral dos costumes e tradições russas.

A pátria

A cultura russa valoriza a pátria e a família. O domínio soviético deixou sua impressão na cultura, criando um medo fundamental e desconfiança daqueles que estão fora da família. O Partido Comunista governou a Rússia e os territórios vizinhos por mais de 70 anos. Ele os uniu à União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). A União Soviética se separou em 1991.

Os desafios enfrentados pelas famílias no comunismo deixaram os indivíduos altamente dependentes do apoio da família. Isso muitas vezes exigia a combinação de recursos para sobreviver. Foi criado uma cultura que valoriza muito a família e mantém amizades próximas.

Quando muitas pessoas pensam na Rússia, pensam em vastas tundras congeladas. Isso não é tudo que existe na geografia do país. Existem planícies, taigas, estepes, planícies e montanhas.

Por exemplo, em 2017, o vulcão russo chamado Kambalny entrou em erupção após quase 250 anos de dormência. A erupção foi uma surpresa e a nuvem de fumaça pôde ser vista do espaço.

Outra característica surpreendente da geografia da Rússia é o Lago Baikal. É o maior lago do mundo e detém 20% do suprimento mundial de água doce. É também o lago mais antigo do mundo. É o lar de aproximadamente 1.700 a 1.800 espécies endêmicas de plantas e animais.

População e composição étnica

A Rússia é o maior país do mundo em termos de território. Ele tem uma área total de 17.098.242 quilômetros quadrados. Em comparação, os Estados Unidos tem 9.826.675 quilômetros quadrados.

De acordo com dados de 2016 do Banco Mundial, a população da Rússia é de mais de 144.000.000. A população dimimuiu, já que seu pico foi de 148.689.000 em 1992.

A Rússia abriga pelo menos 190 grupos étnicos, segundo a BBC. A Agência Central de Inteligência (CIA) informa que 77,7% dos russos são descendentes de russos.

O restante da população consiste em 3,7% de tártaros, 1,4% de ucranianos, 1,1% de chechenos, 1% de chuvache, 1% de chechenos e 10,2% de outros, enquanto 3,9% não são especificados.

Línguas

Enquanto o russo é a língua oficial, muitos russos também falam inglês como segunda língua. Mais de 100 línguas minoritárias são faladas na Rússia hoje, de acordo com a BBC. O mais popular é o Dolgang, falado por mais de 5,3% da população do país, segundo a CIA.

Outras línguas minoritárias incluem o tártaro, o ucraniano, o chuvache, o bashir, o mordvin e o checheno. Embora essas populações minoritárias respondam por uma pequena porcentagem da população total da Rússia, essas línguas são proeminentes em áreas regionais.

Religiões

A religião sempre foi um componente primário da vida russa, mesmo em tempos de opressão. Existem quase 5.000 associações religiosas registradas na Rússia. Mais da metade segue a Igreja Ortodoxa Russa, de acordo com o Ministério das Relações Exteriores da Federação Russa. O Islã é a segunda maior religião, com cerca de 10% a 15% dos russos.

A terceira religião mais popular na Rússia depois do cristianismo e do islamismo é o tengrismo. É uma forma de religião pagã, animista e xamânica. O tengrismo origina-se das populações turca e mongol da Ásia Central e tem desfrutado de um renascimento em partes da Rússia.

Artes, literatura e arquitetura

O balé é uma forma de arte popular notável vinda da Rússia. Fundado em 1776, o Bolshoi Ballet é uma companhia de balé clássico baseada no Teatro Bolshoi em Moscou e conhecida em todo o mundo. O Ballet Mariinsky em São Petersburgo é outra famosa companhia de balé na Rússia.

Peter Ilyich Tchaikovsky, um compositor russo do século 19, é mundialmente conhecido por “O Lago dos Cisnes” e a “Abertura de 1812”, entre outras peças.

A literatura russa também teve impacto mundial, com escritores como Leon Tolstoi (“Anna Karenina” e “Guerra e Paz”) e Fiodor Dostoiévski (“Crime e Castigo” e “Os Irmãos Karamazov”).

Bonecas russas são símbolos bem conhecidos do país. Esses conjuntos de bonecos, conhecidos como bonecas matrioshkas, consistem em uma figura de madeira que pode ser separada para revelar outra versão menor da mesma imagem, e assim por diante.

Geralmente são seis ou mais bonecos aninhados um dentro do outro. A pintura de cada boneca, que pode ser extremamente elaborada, geralmente simboliza uma camponesa russa em trajes tradicionais.

Comida e bebida russa

Um dos alimentos russos tradicionais mais conhecidos que podem parecer estranhos para alguém de fora é o borsch, também escrito borscht. Esta é uma sopa de beterraba que é cheia de legumes e carne e é normalmente servida com creme azedo.

Pirozhkis são pequenos pães assados que podem ser recheados com batatas, carne, repolho ou queijo. Eles não devem ser confundidos com pierogis, que são bolinhos poloneses, cozidos e depois fritos e recheados com carne, queijo, batatas ou chucrute.

Caviar, ou Ikra, tradicionalmente feito a partir de ovos de esturjão encontrados no Mar Negro ou no Mar Cáspio, é frequentemente servido em pão escuro, crocante ou com blini, que são semelhantes a panquecas ou crepes.

Blini também são servidos enrolados com uma variedade de recheios, variando de geleia de queijo e cebola, ou até mesmo xarope de chocolate.

Vodka é uma bebida alcoólica popular tradicionalmente feita a partir da destilação de batatas fermentadas. Cerveja e chá também são amplamente consumidos.

Folclore e feriados

A Rússia tem uma rica tradição de contos populares que derivam de vários mitos e tradições eslavas. Os personagens folclóricos russos são muito coloridos.

Por exemplo, a Baba Yaga é uma velha bruxa que vive na floresta em uma casa. Ela descansa sobre em um local cercado por crânios e ossos. Outro conto fala do Pássaro de Fogo, uma criatura encantada com plumagem de fogo que é muito difícil de capturar. Sua captura ou a de uma de suas penas é muitas vezes o desafio do herói.

Tanto o Baba Yaga quanto o Pássaro de Fogo podem ser bons ou maus, aterrorizantes ou benevolentes. Eles podem conceder encantamentos favoráveis ou hostis. Acima de tudo, eles nunca devem ser antagonizados.

Alguns russos comemoram o Natal em 7 de janeiro. A data segue o calendário juliano usado pela Igreja Ortodoxa Russa. Outros países celebram a data em 25 de dezembro.

O Dia da Rússia é comemorado em 12 de junho. Isso marca o dia em que o parlamento russo declarou formalmente a soberania russa da URSS, em 1990. Inicialmente, foi nomeado Dia da Independência da Rússia, mas foi renomeado para Dia da Rússia, um nome sugerido por Boris Yeltsin, em 2002.

Fonte: https://www.google.com/amp/s/escolaeducacao.com.br/amp/cultura-russa-historia-fatos-costumes-e-tradicoes/

TOP 10 LUGARES PARA VISITAR NOS ESTADOS UNIDOS

Espanglish Traduções

Espanglish Traduções oferece seus serviços de Intérprete simultâneo em inglês.

http://www.espanglish.com.br 

(41)3308-9498 / (41)99667-9498

atendimento@espanholinglescuritiba.com.br

Assista este vídeo que mostra os melhores lugares para visitar nos Estados Unidos, retratando outlets, rios, prédios, casinos, as ruas, neve, entre outras coisas.

canal: Mi Alves

 

Igreja da Inglaterra instala campo de golfe dentro do templo

Espanglish Traduções

Site:  www.espanglish.com.br

 atendimento@espanholinglescuritiba.com.br

Whatsapp: (41)99667-9498

Telefone: (41) 3308-9498

Espanglish Traduções oferece seus serviços de Tradução Simultânea em Inglês para todas as regiões do Brasil!!

Rochester Cathedral vista por fora

Para atrair mais visitantes, a segunda catedral mais antiga da Inglaterra instalou um campo de minigolfe dentro da igreja e isso tem desagradado muitos os fiéis da Catedral de Rochester.

O campo de golfe foi montado para este verão (até 1º de setembro) com o objetivo de “incentivar os jovens a aprender mais sobre a engenharia por trás das pontes”, segundo o reverendo Rachel Philips, porta-voz da igreja, “por mais de 1.400 anos, a Catedral de Rochester tem sido um centro de aprendizado para a comunidade”.

fonte: https://www.gospelprime.com.br/igreja-historica-instala-campo-de-minigolfe-dentro-do-templo-e-gera-polemica-na-inglaterra/

Escolas públicas de São Paulo terão aulas gratuitas de italiano

Espanglish Traduções oferece seus serviços de Tradução Simultânea em São Paulo nas línguas espanhola, inglesa, francesa, alemã, italiana, russa, holandesa, portuguesa (PT), japonesa, coreana, entre outras.

http://www.espanglish.com.br 

(41)3308-9498 / (41)99667-9498

atendimento@espanholinglescuritiba.com.br

O cônsul-geral italiano em São Paulo, Filippo La Rosa, assinou nesta quarta-feira (24) um acordo de parceria com a Prefeitura de São Paulo para o ensino do idioma italiano em escolas da rede pública. Ao todo, 200 professores que já atuam na rede pública estão recebendo aulas e treinamentos, patrocinados pelo governo italiano, para que possam dar aulas do idioma na rede. A rede pública de São Paulo conta com 85 mil professores e 1 milhão de alunos, sendo 500 mil apenas no Ensino Fundamental. “Quando encontrei o prefeito Bruno Covas, há 40 dias, a primeira coisa que ele falou foi ‘precisamos do ensino da língua italiana’, assim como outros prefeitos do estado de São Paulo”, contou La Rosa. “O italiano era um curso pedido há muito tempo”, completou.

O cônsul ressaltou que “o italiano não é somente o idioma dos avós, mas também é o idioma do design, do automobilismo, do canto lírico, do direito, da igreja católica. Tem um viés profissional e as pessoas procuram o italiano por isso hoje em dia”.

“Cada dia notamos mais interesse de estudantes em fazer faculdade na Itália”, afirmou. As aulas já estão sendo oferecidas tanto para os professores quanto para os alunos, e serão completamente implementadas a partir do próximo semestre, em horários alternativos em cada escola. “Esse projeto é importante por ser estratégico, pois nos ajuda a buscar jovens talentos brasileiros que têm interesse na Itália, ressaltou La Rosa. “Faremos de tudo para que o processo vá adiante e possa crescer”, garantiu. Por sua vez, o secretário de Educação da cidade de São Paulo, Alexandre Schneider, afirmou que já é possível pensar em extensões para o acordo. Uma das ideias seria realizar palestras, mostras culturais e atividades sobre a Itália dentro da rede pública de ensino.

“Há grande potencial. Podemos fazer várias coisas, além das aulas de língua italiana. Temos, por exemplo, os CEUs, então por que não pensar eventualmente em mostras, exposições, para levar para a periferia um pouco da Itália?”, sugeriu. “Assim, um professor ou aluno de italiano pode ter uma vivência mais completa e uma relação direta com a cultura do país”, afirmou.

fonte: https://www.metrojornal.com.br/foco/2018/10/25/escolas-sao-paulo-aulas-gratuitas-italiano.html

Recurso exclusivo dos Pixel Buds, tradução simultânea é liberada para fones de ouvido concorrentes

 

Lançados há pouco mais de um ano, os Pixel Buds – o primeiro par de fones de ouvido sem fio da Google, chegaram ao mercado trazendo novidades surpreendentes: além de ter suporte ao Google Assistente, os novos fones traziam um módulo de tradução simultânea do Google Tradutor, permitindo, pelo menos no papel, que o usuário pudesse ter uma conversa mais fluída com alguém que não falasse a sua língua.

Após a chegada da novidade ao mercado, outras marcas como LG, Bose, Sony e JBL também fizeram as suas aparições e lançaram fones com Google Assistente, mas sem a presença do módulo de tradução, deixando a função exclusiva ao produto do Google.

No entanto, segundo novas informações encontradas na página dos fones, no próprio site do Google, a gigante de buscas pode estar prestes a abrir mão da exclusividade. Com suporte a mais de 40 línguas, ao que parece o recurso poderá ser visto em breve em fones de outras marcas.

Antes descrita como “O Google Tradutor no Google Pixel Buds só está disponível em telefones Pixel”, a seção de compatibilidade recebeu algumas mudanças e agora tem a seguinte descrição: “O Google Tradutor está disponível em todos os fones de ouvido otimizados para o Assistente e telefones Android”.

Ou seja, apesar da compatibilidade do recurso continuar restrita a aparelhos com Android superior ao Marshmallow 6.0, ela já está, ou ficará em breve, disponível para todos os dispositivos que possuem suporte ao Google Assistente. Com isso, se você tem algum fone com esse suporte, pode agendar a sua próxima viagem para o exterior e testar o novo recurso.

fonte: https://www.tudocelular.com/software/noticias/n131838/pixel-buds-traducao-simultanea-fones-de-ouvido.html

Principal evento de esportes e turismo de aventura reúne atrações em SP

Espanglish Traduções oferece seus serviços de Tradução Simultânea em São Paulo nas línguas espanhola, inglesa, francesa, alemã, italiana, russa, holandesa, portuguesa (PT), japonesa, coreana, entre outras.

http://www.espanglish.com.br 

(41)3308-9498 / (41)99667-9498

atendimento@espanholinglescuritiba.com.br

Principal evento de esportes e turismo de aventura da América Latina,  a Adventure Sports Fair de 2018 desembarca em São Paulo no fim deste mês. E a sua 19ª edição contará com uma série de novidades, com destaque para a grande quantidade de atrações interativas para quem gosta de esportes aéreos e experiências nas alturas.

A lista de atrações inclui simulador de voo livre, pista de curling, circuito de arvorismo, parede de escalada com queda livre, hóquei, além de tanques de mergulho e remada, onde se poderá testar caiaques, pranchas de Stand Up Paddle e cilindro, campeonato de Boulder, área de camping e oficinas com escoteiros.

Principal evento de esporte e turismo de aventura chega a SP em outubro

Na área externa, o visitante poderá subir e dar uma volta de quadriciclo, além de conferir a apresentação de Wheeling, esporte praticado com motocicletas, com uma atleta brasileira tetra campeã na modalidade.

O evento terá ainda, o quarto desafio Radcross Trial, competição com obstáculos para cadeirantes que ocorrerá em duas pistas simultaneamente.

Ao longo dos três dias de evento, os visitantes terão ainda oportunidade de conversar e tirar dúvidas com os representantes de diferentes marcas sobre equipamentos, acessórios e vestimentas necessários para expedições e para a prática dos mais diversos tipos de atividades esportivas.

Em paralelo ao evento, acontece também a uma série de palestras com mais de 100 especialistas, atletas e aventureiros presentes para compartilhar experiências, dicas e tendências com o público fã da vida ao ar livre.

fonte: https://www.gazetaesportiva.com/mais-esportes/principal-evento-de-esportes-e-turismo-de-aventura-reune-atracoes-em-sp/

Com evento em São Paulo, turismo da China busca aproximação com trade brasileiro

Espanglish Traduções oferece seus serviços de Tradução em São Paulo na língua chinesa.

http://www.espanglish.com.br 

(41)3308-9498 / (41)99667-9498

atendimento@espanholinglescuritiba.com.br

País campeão na emissão de turistas, que viajam para todo o mundo, segundo a OMT (Organização Mundial do Turismo), a China – por meio de seu ministério turístico – realizou esta noite um evento de aproximação e relacionamento com o trade brasileiro. O encontro aconteceu num hotel da zona sul paulistana, e recebeu cerca de 50 profissionais de agências e operadoras brasileiras.

A comitiva de chineses em ação no Brasil conta com 40 pessoas entre representantes de hotéis e de associações turísticas. Todos de cidades que margeiam o Rio Yangtze, que corta o país ocidental com seus 6,3 mil quilômetros.

“Estamos aqui para promover e intensificar a união que já existe entre Brasil e China”, reitera Zhang Xilong, ministro da Cultura e Turismo da nação oriental. O político foi responsável pelo discurso de abertura do jantar – derradeira atração do dia. A outra parte do evento foi uma recepção com os hoteleiros e executivos daquele país mostrando detalhes de seus destinos.

Xilong acredita que há muito em comum entre Brasil e China; a começar pela receptividade do povo. Economia com bom potencial de crescimento – ambos foram enquadrados no grupo do BRIC [grupo de países destacados como economias emergentes no mundo] – e riquezas naturais também foram citadas como similaridades.

“São povos que têm interesses em comum e alguns deles são aprender e conhecer outras culturas” diz. Essa gana em desvendar o novo foi o que motivou o encontro, além, obviamente, dos números. O ministro comenta que o Brasil é o principal emissor de turistas para aquele país dentro da América do Sul. O inverso também acontece em grande escala.

O representante chinês ainda apresentou o vídeo promocional “Bela China: O charme do Rio Yangtze”, que revela a diversidade de paisagens que vão muito além de Pequim. E, por fim, garantiu que o destino oriental tem se preparado cada vez melhor para receber mais viajantes. “Temos investido cada vez mais na estrutura para locomoção e acomodação desses turistas que estarão conosco”, enfatiza.

Alisson AndradeAndrade representou o Embratur no evento

Da China para o Brasil

Embratur (Instituto Brasileiro de Turismo) também participou da ocasião e destacou a China como destino prioritário para investimentos em divulgação do Brasil. Alisson Braga de Andrade, coordenador geral de Inteligência Competitiva e Mercadológica da autarquia, fez um discurso enaltecendo a parceria com o ministerio do país oriental.

De acordo com brasileiro, já é comum levar a presença do turismo brasileiro para feiras e eventos chineses voltados ao segmento de viagens. Neste ano, inclusive, isso aconteceu algumas vezes, diz o coordenador.

Segundo afirma Andrade, as autoridades brasileiras também trabalham no sentido de facilitar a vinda desses visitantes. “Apesar de não serem um país beneficiado pelo e-Visa, a China tem algumas facilidades”, assegura. Entre elas está o fato de o visto alcançado valer por cinco anos e a fartura de representações que liberam a assinatura de autorização para a viagem. Atualmente, existem quatro locais na em solo chinês que concedem visto de entrada no Brasil.

fonte: https://hoteliernews.com.br/noticias/com-evento-em-sao-paulo-turismo-da-china-busca-aproximacao-com-trade-brasileiro-81439