Comitiva da Universidade da Cidade de Nova Iorque visita a USP

Os dirigentes conversaram sobre oportunidades de pesquisas conjuntas que abordem os desafios das grandes cidades.

Na manhã do dia 23 de fevereiro, o reitor da Universidade da Cidade de Nova Iorque (Cuny, sigla em inglês para City University of New York), James Bennett Milliken, visitou a Reitoria e foi recebido pelo presidente da Agência USP de Cooperação Acadêmica Nacional e Internacional (Aucani), Raul Machado Neto, representando o reitor Vahan Agopyan.

Os dirigentes conversaram sobre possibilidades de parcerias e pesquisas conjuntas que abordem temas como os desafios das grandes cidades e o impacto dessas pesquisas na melhoria de vida da população.

A reunião também contou com a participação da pró-reitora de Pesquisa pro tempore, Marta Teresa da Silva Arretche; do diretor do Centro de Pós-Graduação, Chase Robinson; e do assessor da Cuny, Thomas Farrell.

Fundada em 1847, a Universidade da Cidade de Nova Iorque possui 24 campi em vários bairros da cidade e quase 130 mil estudantes de Graduação e Pós-Graduação.

Fonte: http://jornal.usp.br/institucional/comitiva-da-universidade-da-cidade-de-nova-iorque-visita-usp/

Espanglish Traduções oferece os seus serviços de tradução científica.

Com o nosso serviço de tradução científica , você escreve seu artigo em português e os nossos tradutores profissionais traduzem e o deixam pronto para ser publicado em Inglês, Espanhol ou outra língua.

Estas são algumas das áreas de pesquisa para as quais possuímos tradutores profissionais de artigos:

  • Medicina
  • Farmácia
  • Administração
  • Biologia
  • Agricultura
  • Direito
  • Comércio Exterior
  • Ciências Ambientais
  • Educação Física
  • Física
  • Química
  • Matemática
  • Engenharia
  • Robótica
  • Filosofia
  • Psicologia
  • Sociologia
  • Arquitetura
  • Geografia
  • Letras
  • Música
  • Pedagogia
  • História
  • Enfermagem

 

http://www.espanglish.com.br 

(41)3308-9498 / (41)99667-9498

atendimento@espanholinglescuritiba.com.br

Porto Alegre será sede do primeiro Fluxo de europeus nos voos Porto Alegre – Lisboa cresceu 30%

A Capital venceu acirrada disputa contra outras cidades do continente

 

A maior visibilidade que o voo direto Porto Alegre – Lisboa operado pela TAP desde 2011 deu ao Rio Grande do Sul junto aos europeus foi traduzida em números pela gerente comercial da companhia aérea no estado, Maria João Raupp, na visita que fez ao secretário de Turismo da capital gaúcha, Luiz Fernando Moraes, na última segunda-feira (13). Segundo a executiva, nestes cinco anos a presença de passageiros europeus na rota passou de 15% para 30% entre turistas portugueses, alemães e italianos especialmente. “Ainda não atingimos o ideal, que para nós é 50%, mas esse patamar está em nossa perspectiva”, afirmou. A companhia contabilizou 400 mil passageiros transportados nestes cinco anos, comorados no último domingo (12).

Maria João reafirmou a solidez da rota, que segue com três frequências semanais, nas segundas, quartas e sábados. “A crise está aí, mas já foi pior; temos perspectivas de melhora paulatina por fatores como o câmbio mais favorável para os brasileiros, seja em relação ao dólar ou ao euro que ele irá gastar lá fora”, avaliou. A gerente comercial também aposta na posição alcançada por Porto Alegre como 3º destino brasileiro que mais recebe eventos de associativos e de negócios internacionais.

Na reunião, Maria João reafirmou a parceria da TAP com a Secretaria de Turismo de Porto Alegre para ações conjuntas de promoção da capital gaúcha em Portugal e outros destinos da Europa atendidos pela aérea, assim como ocorreu no processo de implantação da rota. “Esta parceria é muito importante, porque a promoção do destino é que faz aumentar o fluxo turístico, que por sua vez gera ocupação hoteleira, movimenta a gastronomia, o comércio e outros serviços, dinamizando um conjunto importante da economia”, avaliou Moraes.

Fonte: http://diariodoturismo.com.br/fluxo-de-europeus-nos-voos-porto-alegre-lisboa-cresceu-30/

Espanglish Traduções é uma das empresas de traduções e interpretação que mais está crescendo no Brasil. Em Porto Alegre e todo Rio Grande do Sul oferecemos os nossos serviços de Tradução Simultânea, tradução consecutiva, legendagem, artigos científicos, tradução juramentada, tradução de manuais técnicos e contratos.

http://www.espanglish.com.br

(41)3308-9498 / (41)99667-9498       atendimento@espanholinglescuritiba.com.br

 

 

Tradução de Artigos Científicos em Inglês

Se você á acadêmico, graduado, mestrando, doutorando ou professor de alguma universidade em qualquer cidade do Brasil e está precisando traduzir sua tese, monografia, abstract (resumo) ou deseja publicar o seu artigo em algum periódico renomado em língua inglesa (ou também em outras línguas como espanhol, francês, alemão ou outras) então você está no lugar certo!!!

Espanglish Traduções está entre as melhores empresas de Tradução de Artigos Científicos. Por que afirmamos isto?

1) Cada Tradutor de Artigos Científicos em inglês ou em outra língua que trabalha conosco passa por uma séria avaliação antes de fazer parte de nosso equipe. Os nossos tradutores de Artigos Científicos tem ampla experiência, conhecimento e domínio de vocabulário. estes fatores farão com que a sua tradução seja realmente apta para passar nos testes acadêmicos e nos periódicos onde você deseja publicar o seu artigo científico.

2) Prazo. Respeitamos os nossos clientes e sabemos como é importante entregar um serviço de tradução de artigo científico na data certa, pois as instituições exigem um prazo limitado. Infelizmente muitos tradutores e empresas de tradução prometem entregar no prazo certo, mas sobrecarregadas de serviço ou por negligência não conseguem cumprir com suas promessas. Na Espanglish Traduções os nossos prazos são respeitados pois acreditamos que você, que é o nosso cliente merece o maior respeito. Não importa para quando você precisa a tradução do seu artigo científico, pode contar com nosso profissionalismo. Fazemos trabalhos de emergência. Se deseja realmente entregar a sua tradução a tempo, então Espanglish Traduções está para ajudá-lo.

3) Preço. Os preços praticados por nossa empresa estão entre os melhores do mercado pois enxergamos sempre a nossa empresa de Traduções em primeiro lugar como um servidor e não apenas como uma fonte de lucro. Sabemos que os conhecimentos linguísticos que possuímos são devido a ter nascido em outros países ou devido a dons de Deus que fazem com que tenhamos maior fluência que outras pessoas. Ao final de contas cada pessoa tem um dom específico (uns tem o dom de tocar um instrumento, outros o dom de trabalhar com atividades manuais, outros tem dons para comunicar-se em outros idiomas, etc).

Cobramos um bom preço, um preço justo para que você, cliente tenha um trabalho de qualidade, mas que não comprometa o orçamento da sua empresa ou da sua família.

4) Traduzimos artigos científicos em inglês e outros idiomas nas mais diversas áreas: medicina, odontologia, enfermagem, educação física, engenharia, arquitetura, direito, psicologia, design, administração, música, teologia, literatura, matemática, física, química, etc.

Espanglish Traduções é a empresa de traduções de Artigos Científicos que resolverá as suas necessidades pelo melhor custo-benefício. Oferecemos traduções de artigos acadêmicos em São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Porto Alegre, Florianópolis, Joinville, Foz de Iguaçú, Salvador (Bahia), Cuiabá, Campo Grande, Fortaleza, Recife, Manaus, Brasília, Campinas, Natal, João Pessoa, Vitória  e o resto do Brasil.

Estes são os nossos contatos:

http://espanglishtraducoes.com.br/conteudo/traducao-tecnica.html

atendimento@espanholinglescuritiba.com.br

Telefone Fixo: 55-41-3308-9498

Telefone Celular: 55-41-9667-9498

Atendemos todos os dias do ano.