Festival Peru Week promove turismo e gastronomia peruanos

Espanglish Traduções oferece seus serviços de Equipamentos de Tradução Simultânea em Curitiba

http://www.espanglish.com.br 

(41)3308-9498 / (41)99667-9498

atendimento@espanholinglescuritiba.com.br

Mais uma vez a Peru Week chega à Curitiba, movimentando os mercados turístico e gastronômico da capital, com um total de 12 empresas participantes. A 6ª edição da principal campanha de promoção do turismo e da gastronomia do Peru será realizada de 07 a 22 de novembro, em todo o Brasil, com o total de 200 ofertas de viagens ao Peru, diversas passagens aéreas em promoção e menus especiais com preços pra lá de convidativos, oferecidos por restaurantes peruanos espalhados pelas principais capitais brasileiras. Na capital paranaense, a Peru Week 2018 conta com 12 parceiros, sendo 9 operadoras de turismo vendendo pacotes a preços convidativos para vários destinos do Peru, as companhias aéreas Avianca e Latam com tarifas promocionais, e 3 restaurantes peruanos oferecendo menus especialmente elaborados com preços especiais durante a campanha.

Para saborear um pouco da reconhecida gastronomia peruana, uma das mais premiadas do mundo, os 3 restaurantes peruanos espalhados por Curtitiba participantes são: Peruano Gastronomia e Cultura, Quina do Chefe e QCeviche. Todos eles com menus incluindo welcome drink preparado com Pisco (bebida típica peruana feita à base de uva), entrada, prato principal e sobremesa, durante os 16 dias da campanha (de 07 a 22 de novembro), por valores que vão de R$ 38,00 a R$ 115,00.

Depois de provar e aprovar o melhor da culinária peruana, é chegada a vez de organizar as próximas férias e viajar ao Peru. São dezenas de ofertas especiais das principais operadoras de turismo de São Paulo (12 empresas), que oferecem pacotes de viagens completos, com preços convidativos e condições de parcelamento favoráveis. Os pacotes variam também de acordo com as datas para viajar, opções de hospedagens e destinos a serem visitados. Tem roteiros para todos os gostos e perfis, como o “Peru Majestoso” (8 dias), incluindo passeios, a partir de: US$ 1.706,00 ou  “Peru Gastronômico” (8 dias) com pacotes de luxo a partir de USD 1.799,00, já incluindo a passagem aérea.

Além das operadoras de turismo, as companhias aéreas Avianca, Latam e Copa Airlines estão com tarifas promocionais imperdíveis nos voos diretos para Lima com saídas de São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre e Manaus. Passagens de ida e volta, na classe econômica, variam de US$ 269,00 a US$ 632,00.

Em todo o Brasil

Promovida pela PROMPERÚ (Comissão de Promoção do Peru para a Exportação e o Turismo) e pelo Escritório Comercial do Peru no Brasil, organismos vinculados ao Ministério de Comércio Exterior e Turismo do Peru, a Peru Week é considerada a principal plataforma para quem deseja programar as próximas férias, pois oferece pacotes de viagens aos principais destinos do país, como Lima, Ica (Nasca e Paracas), Arequipa (Colca), Cusco (Vale Sagrado e Machu Picchu), Puno (Uros e Taquile), Amazonas, La Libertad e Lambayeque, entre outros. Além de pacotes clássicos, a Peru Week 2018 também oferece roteiros temáticos, entre eles os gastronômicos, de aventura, cultura e de luxo, só para citar alguns. Todos os detalhes de menus gastronômicos e pacotes de viagens podem ser conferidos no link http://www.peruweek.com.br.

fonte: https://www.bemparana.com.br/blog/comerecurtir/post/festival-peru-week-promove-turismo-e-gastronomia-peruanos

Estúdio de animação de Curitiba cria série animada em parceria com a Finlândia

Espanglish Traduções oferece seus serviços de Tradução Simultânea em Curitiba

http://www.espanglish.com.br 

(41)3308-9498 / (41)99667-9498

atendimento@espanholinglescuritiba.com.br

A SPIRIT Animation tem o objetivo de se tornar a “Pixar Brasileira”, o estúdio de animação que tem sede em Curitiba completa, em 2018, 13 anos de atuação e vem acumulando muitas conquistas. Uma delas acaba de ser divulgada: a criação de uma série animada em parceria com a Finlândia.

A série, Walking Walnut™, que já está em desenvolvimento, planeja ter 52 episódios em sua primeira temporada. “Estamos muito felizes em ver o reconhecimento do mercado global no talento criativo Spiritiano. Há tempos produzimos conteúdos, não somente para o Brasil, mas pensando nas pessoas ao redor do mundo. A cada dia este objetivo se torna mais e mais real. Inspirar crianças e famílias de nosso estimado planeta”, conta Fernando Macedo, CCO da SPIRIT.

Produzida exclusivamente no Brasil, a série será feita em 2D e conta com o envolvimento de cerca de 30 profissionais, e tem como enredo principal histórias divertidas sobre um grupo de personagens que vivem em uma ilha. “Os episódios tendem a enfatizar atividades cotidianas, como habilidades sociais, perdão, não deixar seu amigo para trás e aprender coisas novas”, conta Fernando.

A parceria se iniciou durante o MIPCOM, o maior evento de conteúdos audiovisuais do mundo, em Cannes, em 2014. Durante esses quatro anos, tanto o criador da série quanto a SPIRIT mantiveram contato e em 2018 surgiu o convite para a sociedade na criação da série.

 

“O talento da SPIRIT para a produção do Walking Walnut é incrível e eu admiro como eles fazem as coisas melhor e melhor dia após dia. É muito bom saber que podemos contar com as pessoas excepcionais da SPIRIT, que trabalham com paixão pela animação. Quando compartilhei nossos rascunhos de personagens da série com o pessoal da SPIRIT foi isso que eu vi, paixão. E certamente esse foi um dos motivos para termos passado Walnut para as mãos da SPIRIT”, disse Kalle Kujala, o finlandês criador da série.

No momento, a equipe do estúdio curitibano está trabalhando no episódio piloto, mas a previsão de produção da série completa é de 18 meses. E a ideia é trazer o produto nos mais variados idiomas, inclusive português. “Nossa intenção é levar essa animação para o maior número de países possíveis e poder levar uma mensagem bacana para a criançada. Todas as histórias da série transmitem valores que ajudam as crianças a se relacionarem sem esquecer do humor e do entretenimento, conceitos bem importantes para o estímulo da criatividade dos pequenos”, disse Fernando.

fonte: https://paranaportal.uol.com.br/gente/estudio-de-animacao-de-curitiba-cria-serie-animada-em-parceria-com-a-finlandia/

Educação Internacional na Europa, China, EUA e Curitiba

Espanglish Traduções oferece seus serviços de Tradução Juramentada em Curitiba

http://www.espanglish.com.br 

(41)3308-9498 / (41)99667-9498

atendimento@espanholinglescuritiba.com.br

Experiência e currículo internacional são hoje o maior diferencial no mercado de trabalho e no ambiente corporativo. A Business School Internacional ESIC surge na década de 1960 como resposta a essa demanda, quando a Europa, especialmente a Espanha, vivia um crescimento econômico sem precedentes. Na onda do “milagre espanhol”, surge, em 1965, em Madri, a Escuela Superior de Gestión Comercial Y Marketing. A Escola de Negócios Europeia, que tem como mantenedora a Congregação dos Padres do Sagrado Coração de Jesus – lá conhecidos como Reparadores e, no Brasil, como Dehonianos –, destaca-se por ter sido um dos primeiros centros de formação em negócios e pioneiro no ensino do Marketing como filosofia de negócios. Desde o início, pautou sua atuação por trabalhar com ensino de alto nível nas áreas de negócios, com padrão internacional e com a melhor relação custo-benefício entre as escolas de primeira linha, por ser filantrópica.

Em 2005, adaptou seu nome e passou ser conhecida com a nomenclatura atual: ESIC Business & Marketing School. Em comum com os primeiros passos, a missão de garantir uma formação eficiente, voltada para o empreendedorismo e para o trabalho diretivo com domínio técnico em qualquer área de atividade empresarial. O resultado dessa somatória é um ensino reconhecido internacionalmente, que pôs a ESIC entre as 20 melhores escolas de negócios do mundo, segundo a QS Top Universities – organização internacional que avalia as instituições de ensino superior. Este reconhecimento vem a se somar a outros organismos de renome internacional como Bloomberg, CNN Expansión, The Economist, Financial Times, El Mundo, EFMD, AMBA, AACSB, entre outros.

Com matrizes sediadas em Madri e Barcelona, a ESIC também oferece aulas em dez diferentes campi espalhados pela Europa, além do campus brasileiro – sediado em Curitiba – e de diversas parcerias com 138 IESs em 50 países, em quatro continentes. Toda uma estrutura universitária privada com foco na formação de profissionais de excelência, interessados na promoção dos direitos humanos e do desenvolvimento da comunidade.

Os estudantes diplomados pela ESIC Internacional contam com a certificação de uma marca mundialmente renomada e reconhecida, com mais de 12 possibilidades internacionais diretas, entre elas uma graduação que engloba a aprendizagem de outros idiomas na Europa, um exclusivo simulador empresarial, ensino imersivo de Administração e MBA na Europa com experiência adicional em importantes polos de negócios, como Estados Unidos ou China. A rica troca de experiências com professores gestores se combina com o diferenciado – e gratuito – aconselhamento de carreira, que inclui parceiras com agências de Recursos Humanos, Head Hunters e uma rede de mais de 60 mil egressos que, hoje, ocupam posições executivas em empresas de destaque no mundo todo.

Única entre as Top World com campus próprio no Brasil
A atuação diferenciada na área de educação por parte dos padres dehonianos é uma marca que data mais de 100 anos, com obras assistenciais e educacionais. Dentre elas, destaca-se a obra assistencial, em São Paulo, que atende mais de 5 mil crianças em estado de urgência e emergência, e a participação ativa de seus membros nas fundações educacionais que compõem o sistema ACAFE em Santa Catarina.

Em Curitiba, a tradição de meio século de atuação no ramo de estudos seminarísticos com reconhecido padrão de qualidade se modificou a partir de 1995, quando iniciou o projeto de trazer para o Brasil a oferta diferenciada e internacionalmente qualificada dos programas de Master, MBA, Graduação, Colégio Internacional, Formação Executiva in company sob medida, Módulos e Missões Empresariais Internacionais, após todo o processo de reformas e credenciamento junto no Ministério de Educação. Em 2001, a Escola de Negócios ESIC Internacional foi implementada e já abriu as portas com nota máxima em excelência no MEC, o conhecido Conceito A. Com modernas instalações, no padrão de excelência internacional, a ESIC ampliou as titulações e passou a ofertar as licenciaturas em Digital Business, Administração, Marketing, Negócios Internacionais, Publicidade e Relações Públicas e Pesquisa e Técnicas de Mercado acreditadas em Madri pela Universidade Rey Juan Carlos. A qualidade europeia de ensino atraiu alunos e, com apenas quatro anos de funcionamento, a escola passou a disponibilizar a pós-graduação.

Hoje, a instituição atua nas áreas da graduação e pós-graduação, além da escola de idiomas e a Executive Education, com cursos avançados e sob medida para empresas e formação in company. Para quem ainda nem decidiu que profissão irá seguir, o mundo ESIC oferece, desde 2016, turmas de ensino médio no Colégio Internacional. Para 2019, o projeto é abraçar também os estudantes dos anos finais do ensino fundamental. A excelência da ESIC também se estende a outros estados, com a ampliação da oferta de pós-graduações para Mato Grosso e Santa Catarina, nas cidades de Cuiabá e Brusque.

Para complementar a atuação, a ESIC Editora é responsável pela publicação de livros de grandes catedráticos e autores renomados nas áreas de Gestão de Negócios, Marketing e Comunicação. Só na biblioteca do campus Curitiba, cerca de dois mil exemplares compõem o acervo físico. Para os estudantes que preferem a praticidade do meio digital, a ESIC estende o acesso à biblioteca virtual exclusiva. “Dentro deste contexto, a crescente digitalização da sociedade é uma vantagem competitiva para aqueles que sabem gerir sua transformação”, sublinha o diretor da ESIC Brasil Ari João Erthal.

Certificação e qualidade na IES que mais atrai talentos
A ESIC Internacional está, segundo o ranking MERCO, no seleto grupo das business schools que mais atraem, desenvolvem e entregam talento para o mercado. Por trás dos prêmios e distinções com respaldo internacional, está uma estrutura diversificada e adaptativa, aliada a uma gestão à frente do seu tempo. Além das salas, a estrutura da ESIC ainda oferece biblioteca, laboratórios de informática, branding e outros, auditório, espaço business, espaço para eventos, quadras poliesportivas, estacionamento próprio, salas de estudo, salas executivas de reunião e refeitório. No Brasil, a business school conta com o apoio de um corpo profissional de 85 colaboradores, com mais de 50 professores engajados na formação básica e superior dos estudantes.

Fugindo dos modelos engessados de graduação, na ESIC é possível cursar entre o 5º e o 7º períodos do curso de Administração na Europa. Através do Dual Program, os profissionais também podem fazer a Pós-Graduação no exterior. Nessa modalidade, os interessados podem passar 16 meses estudando entre a Europa e os Estados Unidos e com práticas opcionais de 12 meses em empresas norte-americanas. Outra opção é se dividir entre os campus europeus e as Top Business Schools na China, a capital das startups e polos de alta tecnologia. Para quem busca programas mais intensivos, os Módulos Internacionais, com duração de uma semana, são uma ótima alternativa para quem deseja estudar na Europa ou na China.

Para o professor Alexandre Weiler, diretor de Negócios da ESIC Internacional, a escola estimula alunos e profissionais a maximizarem seus potenciais, investindo em um novo modelo econômico mais competitivo e eficiente. Ao difundir uma cultura que valoriza a ética e a racionalidade nos negócios, a escola conecta a Academia ao ambiente empresarial, estimulando a vocação empreendedora de seus alunos. Cada vez mais brasileiros estão se surpreendendo com a possibilidade de ter ensino e certificação internacional de alto nível sem necessitar sair do Brasil, ou, ainda, saindo do Brasil, mas realizando todo o processo de seleção em território nacional e somente viajando com a vaga já garantida.

fonte: http://www.amanha.com.br/posts/view/6543/educacao-internacional-na-europa-china-eua-e-curitiba

Espetáculos de Natal de Curitiba fazem ‘bombar’ o turismo de fim de ano

Espanglish Traduções oferece seus serviços de Tradutor Juramentado Holandês em Curitiba.

http://www.espanglish.com.br 

(41)3308-9498 / (41)99667-9498

atendimento@espanholinglescuritiba.com.br

O prefeito Rafael Greca lança, hoje, a programação Luz dos Pinhais – Natal de Curitiba, que contará com mais de 70 eventos, entre ações promovidas pela Prefeitura e pela iniciativa privada. O principal atrativo são os espetáculos na cidade, como o Coral de Crianças do Palácio Avenida.  Levantamento do Instituto Municipal de Turismo (IMT) apontou que no ano passado os principais espetáculos natalinos reuniram cerca de 300 mil pessoas, das quais 19,2% eram turistas que movimentaram R$ 53 milhões na cidade.
De acordo com  a presidente do IMT, Tatiana Turra, além de ajudar a criar o clima de Natal para os moradores da cidade, a programação é importante indutora do movimento no comércio e na atração de turistas neste período de festas e compras. “Poder público, iniciativa privada, moradores, todos juntos fazem a economia crescer neste período”, diz Tatiana.
A expectativa do município é que haja incremento nesses números, já que festa está maior e com mais atrativos. Neste ano, a festa de Natal  de Curitiba trará novidades, como uma parada natalina e roda gigante. A programação natalina do município vem reforçar uma expectativa que já se mostra positiva para o comércio, que tem no Natal seu ponto alto do ano.
Pesquisa solicitada pela Associação Comercial do Paraná (ACP) e realizada pelo DataCenso apontou que 73% dos comerciantes estão animados com as vendas de fim de ano e esperam um bom movimento, enquanto 25% se dizem cautelosos e apenas 2% se dizem pessimistas com relação as vendas este ano. Já a Federação do Comércio do Estado do Paraná (Fecomércio) apurou que o período natalino deve gerar mais de 5.000 vagas em todo o estado, na maior projeção de contratação dos últimos três anos. Quase a metade, 49%, dessas novas vagas devem são para vendedores e 70% do total deve se transformar em emprego efetivo para 2019, segundo a Fecomércio.

fonte: https://www.bemparana.com.br/noticia/espetaculos-de-natal-de-curitiba-fazem-bombar-o-turismo-de-fim-de-ano

Morando na Argentina – Supermercado

Assista esse vídeo que mostra um brasileiro, que mora na Argentina, mostrando um pouco do supermercado de lá:

canalWillian Cardoso

Espanglish Traduções oferece seus serviços de Intérprete Simultâneo de Espanhol/Português em Curitiba.

http://www.espanglish.com.br 

(41)3308-9498 / (41)99667-9498

atendimento@espanholinglescuritiba.com.br

Cinco lugares para curtir a primavera em Curitiba

Espanglish Traduções oferece seus serviços de Tradutor Japonês Nativo em Curitiba.

http://www.espanglish.com.br 

(41)3308-9498 / (41)99667-9498

atendimento@espanholinglescuritiba.com.br

A chegada da primavera é um bom motivo para turistas e moradores explorarem ou redescobrirem Curitiba. Os parques, bosques e jardins, é claro, sempre são programas com a cara da estação das flores.

A capital ainda oferece outros refúgios especiais, tanto abertos como fechados. Alguns encantam pela natureza e sustentabilidade, outros pela cultura e tradição e até por levar o visitante a momentos de contemplação e reflexão. Mesmo nos dias de chuva, comuns neste período do ano, há oásis urbanos para curtir em família, levar um amigo em visita à cidade ou indicar para um turista como um passeio diferente.

“A chegada da primavera é um convite extra para moradores e turistas aproveitarem a cidade. Com o clima mais ameno, o que não faltam são programas ao ar livre, bem como as atrações em espaços fechados, como os shows, os eventos culturais e religiosos e a rica gastronomia”, afirma Tatiana Turra, presidente do Instituto Municipal de Turismo.

Cores primaveris nos parques e jardins

Silenciosos ou animados, relaxantes ou para atividades físicas, românticos ou para encontrar os amigos. Há parques, bosques e jardins em Curitiba para todos os gostos e preferências. Seja o Barigui, o Tingui, o Bosque do Papa, o Jardim Botânico, o Tanguá, o Passaúna ou o Lagoa Azul, é impossível não passear pela capital sem cruzar com alguns deles. Com a chegada da primavera, trilhas, pistas de corrida, árvores, lagos, túneis, cascatas, belvederes, pontes e novas flores ficam ainda mais convidativos para caminhar, praticar esportes, fazer um piquenique ou simplesmente contemplar a vida sentado no gramado sob o sol. Mas se cair aquela chuva inesperada, a maioria dos locais reúne cafés, bares e restaurantes e, no caso do Jardim Botânico, sua icônica estufa e o Museu Botânico, com belas exposições temporárias.

Doce encanto nos Jardins de Mel

Quando as flores começam a florir, na primavera, as abelhas iniciam intensamente a coleta do néctar e do pólen. As operárias entram e saem das colmeias e os melhores lugares para apreciar este curioso ritual de busca de alimentos são os Jardins de Mel, que se espalham por vários espaços da Prefeitura e reúnem charmosas casinhas repletas de abelhas sem ferrão. As colmeias podem ser apreciadas na Praça Osório, no Parque Barigui, Jardim Botânico (Jardim das Sensações), Museu de História Natural do Capão da Imbuia, Bosque Reinhard Maack e Parque Tingui (confira como chegar no site). Criado no ano passado, o programa da Prefeitura tem como objetivo tornar a população mais consciente sobre a importância das abelhas para o equilíbrio da biodiversidade do planeta.

Hortas do Cajuru ao Campo do Santana

Em meio ao asfalto, linhas de alta tensão ou trilhos de trem, plantações de alface, couve, brócolis e muitos temperos. Um programa diferente, que faz qualquer um se sentir no campo, é conhecer uma das 25 hortas comunitárias urbanas de Curitiba. A maior delas, com três hectares, é a Horta Comunitária do Rio Bonito, no Campo do Santana, que reúne 100 famílias de produtores. Além de plantarem para consumo próprio, os agricultores doam para entidades filantrópicas e vizinhos. Do outro lado da cidade, no Cajuru, está outro ponto que tem apoio da Prefeitura. No local, 24 produtores cultivam canteiros repletos de pés de alface, couve, rúcula, almeirão e mostarda. Para turistas e curitibanos que se interessaram em conhecer os locais, a Horta do Rio Bonito fica na Rua Aretuza Machado de Andrade, na altura do número 72, no Campo do Santana (no local também é possível apreciar colmeias do programa Jardins de Mel). Já a Horta do Cajuru fica em frente ao número 100 da Rua Emilio Bertolini (sede da Rumo Logística).

No Convento Solitude, paz e boas energias

No coração do bairro Cajuru, o Convento Solitude é um verdadeiro refúgio. Uma tarde na morada das irmãs da Congregação Nossa Senhora de Sion é capaz de reequilibrar energias e trazer a paz para qualquer um. As religiosas levam uma vida contemplativa, ou seja, de clausura, mas é possível visitar o bosque, diariamente, com agendamento prévio. Não deixe de conhecer a gruta e a grande castanheira. Além disso, se moradores e turistas estiverem em busca de lugar para fazer um retiro espiritual, o Convento Solitude tem uma hospedaria, com quarto, banheiro e café da manhã. Também com agendamento, a hospedagem é individual e tem diária de R$ 70. Reservas para pernoite precisam ser agendadas pelo telefone (41) 3366 0019. O convento fica na Rua Doutor Petrônio Romero de Souza, 930, no Cajuru.

Música e silêncio restaurador na Capela Santa Maria

Está explorando o Centro Histório e começou a chover? Que tal fugir do burburinho e conhecer um refúgio em pleno coração de Curitiba? A Capela Santa Maria, com sua bela arquitetura em estilo neoclássico, vai fazer curitibanos e turistas esquecerem da vida lá fora. O espaço, hoje “casa” da Camerata Antiqua, foi construído pela Congregação Marista, em 1939, em devoção à Nossa Senhora da Conceição. Fica aberto durante o dia, quando é possível apreciar os belos vitrais, o lindo teto e, principalmente, o silêncio e a paz que se espalham por todo o majestoso espaço da Prefeitura, administrado pela Fundação Cultural. Não deixe de subir no mezanino para observar ainda mais de perto os detalhes do local e também conhecer o pátio interno. A Capela Santa Maria fica na Rua Conselheiro Laurindo, 273, Centro (próximo ao Teatro Guaíra) e está aberta para visitação das 9h às 12h e das 14 às 17h30, de segunda a sexta-feira.

fonte: https://www.bemparana.com.br/noticia/cinco-lugares-para-curtir-a-primavera-em-curitiba

50 FATOS SOBRE A FRANÇA

Assista esse vídeo, que mostra 50 fatos sobre a França:

Espanglish Traduções oferece seus serviços de Intérprete de Francês em Curitiba.

http://www.espanglish.com.br 

(41)3308-9498 / (41)99667-9498

atendimento@espanholinglescuritiba.com.br